Dr. Birgit Herbers Mittelhochdeutsches Wörterbuch, Arbeitsstelle der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur