Das Institut für Skandinavistik veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Literaturforum ein Seminar zum Thema Literarisches Übersetzen mit Vorträgen, Workshops, Autorenlesung und Gesprächen. Das Seminar richtet sich an Studierende der Skandinavistik und angehende
Übersetzerinnen und Übersetzer aus dem Dänischen und soll dem
Erfahrungsaustausch und der Vernetzung dienen. Das Programm besteht aus
praktischen Übungen sowie Vorträgen und wird abgerundet durch eine öffentliche
Lesung mit der dänischen Autorin Siri Ranva Hjelm Jacobsen im Hessischen
Literaturforum.
Als Voraussetzung und Anmeldung für die Teilnahme sind Übersetzungen der beiden
folgenden Texte bis spätestens 7. September 2025 unter der Adresse ddue2025@gmx.de einzureichen:
1. Auszug aus dem Roman Ø von Siri Ranva Hjelm Jacobsen
2. Artikel »Ulla og den hårde verden« von Tove Ditlevsen
Die Übersetzungsvorlagen finden Sie unter: www.uni-frankfurt.de/172414128/2025.